2011年11月25日，江西省丰城市人民法院一审判决被告人张红亮犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币1000元；犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零十个月。决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币1000元;被告人张红亮赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费、后续治疗费、伤残赔偿金等共计人民币160926元，赔偿附带民事诉讼原告人胡某医疗费等共计人民币7705元。
2011年5月27日上午8时许，张红亮窜至丰城市一集镇的小巷里，用其使用过的摩托车钥匙，打开李某停放在该小巷里的价值人民币2880元的三轮摩托车，然后，用脚发动摩托车，几分钟后，车子被发动，张红亮即骑着三轮摩托车朝筱塘加油站方向逃跑，由于车速过快且违反右侧通行的规定，在该加油站转弯处撞上相对方向行驶的陈某骑的二轮摩托车（车上搭载陈某妻子胡某），双方摔倒在地，张红亮、陈某均左腿骨折。尔后，张红亮逃离现场。道路交通事故认定书认定，张红亮违反右侧通行的规定且逃逸，应负事故的全部责任，陈某不负责任。经法医鉴定，陈某伤情评定为重伤乙级，十级伤残二处。
法院认为，被告人张红亮目无国法，秘密窃取他人所有的三轮摩托车，数额较大，其行为已构成盗窃罪，且盗窃后又发生交通事故，致一人重伤乙级，十级伤残二处，负事故全部责任，其行为又构成交通肇事罪。被告人张红亮在2009年7月24日因犯强奸罪（未遂）被法院判处有期徒刑一年，系在刑罚执行完毕以后，五年内再犯罪，属累犯，应当从重处罚。
